ترجم إيطالي عربي التقدم الاجتماعي

نتائج ذات صلة

• miscelatore (n.) , m
  الاجتماعي
  ... المزيد
• gregario (adj.)
  اجتماعي {gregaria}
  ... المزيد
• sociale (adj.)
  اجتماعي
  ... المزيد
• sociologo (n.) , m, f
  اجتماعي {sociologa}
  ... المزيد
• antisociale (adj.)
  لا اجتماعي
  ... المزيد
• socievole (adj.)
  اجتماعي
  ... المزيد
• sociologico (adj.)
  اجتماعي {sociologica}
  ... المزيد
• affabile (adj.)
  اجتماعي
  ... المزيد
• impastatrice (n.) , f
  الاجتماعي
  ... المزيد
• antisociale (adj.)
  غير اجتماعي
  ... المزيد
• asociale (adj.)
  غير اجتماعي
  ... المزيد
• falegname (n.) , m
  شخص اجتماعي
  ... المزيد
• genere (n.) , m
  النوع الاجتماعي
  ... المزيد
• situazione (n.) , f
  مركز اجتماعي
  ... المزيد
• socioculturale (adj.)
  اجتماعي ثقافي
  ... المزيد
• giuntatrice (n.) , f
  شخص اجتماعي
  ... المزيد
• socioeconomico (adj.)
  اجتماعي اقتصادي {socioeconomica}
  ... المزيد
• troglodita (n.) , mf
  شخص غير اجتماعي
  ... المزيد
• perfezionamento (n.) , m
  تقدم
  ... المزيد
• evoluzione (n.) , f
  تقدم
  ... المزيد
• andata (n.) , f
  تقدم
  ... المزيد
• avanzamento (n.) , m
  تقدم
  ... المزيد
• avanzare (v.)
  تقدم
  ... المزيد
• precedere (v.)
  تقدم
  ... المزيد
• avanzata (n.) , f
  تقدم
  ... المزيد
• altalena (n.) , f
  تقدم
  ... المزيد
• costeggiare (v.)
  تقدم
  ... المزيد
• spostare (v.)
  تقدم
  ... المزيد
• progressione (n.) , f
  تقدم
  ... المزيد
• piombo (n.) , m
  تقدم
  ... المزيد

أمثلة

• Senza un progresso sociale la crescita economica èincompleta?
  هل يكتمل النمو في غياب التقدم الاجتماعي؟
• Beh, immagino di aver capito, um, che l'ambizione sarebbe stata piu' appagante.
  أظنني وجدت التقدم بالطبقات الاجتماعية أفضل
• - Assolutamente. non puo' durare per sempre
  أظنني وجدت التقدم بالطبقات الاجتماعية أفضل
• Intanto il calcio teneva unita la nostra società ancora divisa aiutando a cementare ciò che era nato insieme.
  وحدت كرة مستديرة صغيرة التقدّم الاجتماعي للأمة المقسومة و جعلت ما ينتمي إليها ينسجم أكثر
• Di conseguenza, i policymaker dovrebbero iniziare aconsiderare l’implementazione di una politica di intervento direttoper accelerare il progresso sociale, prestando particolareattenzione allo sviluppo umano e all’inclusione deigeneri.
  ونتيجة لهذا، يتعين على صناع القرار السياسي أن يسارعوا إلىالتفكير في تدخلات سياسية مباشرة تهدف إلى التعجيل بالتقدم الاجتماعي،مع التركيز بشكل خاص على التنمية البشرية والمساواة بينالجنسين.
• Anche se questi problemi sono globali, sono più urgenti neimercati emergenti, dove minano il progresso sociale ed economico sucui si basa in maniera crescente il resto del mondo.
  ورغم أن مثل هذه القضايا عالمية، فإنها أكثر إلحاحاً فيالأسواق الناشئة، حيث تعمل على تقويض التقدم الاجتماعي والاقتصاديالذي تعتمد عليه بقية مناطق العالم على نحو متزايد.
• Possono volerci diverse sessioni per avere dei veri progressi. Ma devi impegnarti.
  ،قد يتطلّب التقدّم منّا بضعة اجتماعات ولكنّي أحتاج التزامكَ
• Sentite, non voglio rimanere coinvolto in una lite familiare ma non posso procedere finche' non vi mettete d'accordo su una strategia.
  أنظروا، لا أريد التدخّل في شجار عائلي، لكن لا أستطيع التقدّم في الإجتماع حتى تتّفقوا على إستراتيجية
• Il tasso di crescita aggregata non riesce ad essere cosìesaustivo e tende pertanto a sottovalutare l’avanzamento delprogresso economico e sociale.
  ولكن معدل النمو الكلي لا يظهر هذه الشمولية، وبالتالي فإنهيشير إلى وتيرة للتقدم الاقتصادي والاجتماعي أدنى منالحقيقية.
• Il substrato del nostro sistema socioeconomico agisce come una forza positiva per lo sviluppo e il progresso umano e sociale?
  هل يتصرف حجر الأساس للنظام الاجتماعي-اقتصادي كقوة دفع وزخم ايجابية للتقدم والتطور الانساني والاجتماعي؟